Pokémon Black & White: Avonturen in Unova Episode 15 Team Plasma's pokémon energie-experiment! 2012

In een duister laboratorium is wetenschapper Colress bezig met een experiment op een angstige Galvantula, met de bedoeling zijn kracht door elektromagnetische golven te verhogen. Het blijkt dat hij bij een mysterieuze organisatie die Team Plasma genoemd wordt hoort. Zij willen de macht over de Unova Regio krijgen. Intussen zijn onze helden op weg naar de Witte Ruïnes via Floccesy Town en worden ze aangevallen door drie nijdige Amoonguss! Ash, Iris en Cilan vechten zich vrij en brengen ze naar het Pokémon Center, waar het overvol is! Zuster Joy legt uit dat er veel berg-Pokémon naar de stad zijn gekomen die mensen zonder reden aanvallen en een Trainer vertelt dat hij een paar vreemdelingen heeft zien rondhangen in een verlaten observatorium. Ash en de anderen besluiten op onderzoek uit te gaan en gaan op weg naar de berg, waar een man met een baard hen adviseert niet verder te gaan, omdat het te gevaarlijk is. Hij heeft gelijk, want alle Pokémon, inclusief Pikachu en Axew beginnen hen opeens aan te vallen! De man haalt een apparaatje tevoorschijn dat de Pokémon voor de schadelijke golven behoedt. Als ze gekalmeerd zijn, verwijdert hij zijn vermomming en blijkt hij Detective Looker van de Internationale Politie te zijn. Hij heeft al eerder Team Galactic in de Sinnoh Regio nagejaagd en zit nu achter Team Plasma aan! Hij heeft ze gevolgd tot het verlaten observatorium en natuurlijk willen onze helden met hem mee om te helpen. Als ze Team Plasma confronteren in het observatorium, besluit Colress dat Pikachu het perfecte proefobject is voor zijn experiment. Het is een heftig moment als Pikachu zich verzet tegen Colress apparaat, maar de band tussen Ash en Pikachu is sterker dan de EM golven en Pikachu breekt zich vrij. Colress verwondert zich over zijn ontwikkeling als hij opmerkt dat er een vreemd apparaat in zijn apparaat is geplugd en de data steelt. Het is Team Rocket! Ze stelen wat apparatuur, waardoor alle berg-Pokémon niet langer meer onder invloed van de wetenschapper zijn en gaan er in hun ballon vandoor. Maar ze worden door een raket van Team Plasma’s luchtschip getroffen en schieten er weer vandoor. Looker komt er achter dat de resterende apparatuur zichzelf zal gaan vernietigen en zorgt dat iedereen uit het observatorium is voordat de boel opgeblazen wordt. Al het bewijs van Team Plasma aanwezigheid en de experimenten van Colress worden vernietigd. Hij zweert dat hij dit tot de bodem zal gaan uitzoeken en Ash en de anderen wensen hem succes en ze vervolgen hun reis naar de Witte Ruïnes.