Почиње борба у првом колу треће лиге. Деловало је да ће то бити и једина борба у овој епизоди, међутим кафана "Булбулдерац" постаје мегдан нових ликова. А један од њих је и прави Дејан-Деки Станковић који се, са својим пријатељем, фудбалером Ненадом Милијашем, појављује на терену главних јунака серије. Али они не долазе у улози фудбалера. Осим њих, придружују се и нови ликови који ће постати стални чланови Дрим тима. За сав сјај и гламур који ће се одиграти у кафани, заслужна је генијална идеја вође навијача - Чалије! Поново стижу лепе вести...